regista / sceneggiatura
Verena Endtner

produttore
Dan Riesen, ALOCO GmbH

sezione
Kathrin Plüss
Verena Endtner

camera
Dan Riesen
Verena Endtner

musica
Bänz Isler, Sandra Stalder, SONDER Film Music

sounddesign
Peter von Siebenthal, Projekt Studio GmbH

correzione del colore
Pierre Reischer

design del suono
Dan Riesen, ALOCO GmbH

stagiaire
Konstantin Shishkin

Mille Grazie

i partecipanti al film
Marlene Zähner
Jean-Pierre Jacot
Christian Shamavu

il Parco Nazionale Virunga
Emmanuel de Merode
Julie Williams
Evelyne Malfliet
Abigail Anketell-Jones 
Joanna Natasegara
i ranger e i gestori dello squadrone di bracconaggio

Grazie ancora
Marius Born
Josefina Meier, Skriptberatung
Noëlle und Alain Jacot
Stefanie Reska und Thali Bauer, Wilhelma Zoological and Botanical  
FarmersPlace, Kleindöttingen

In coproduzione con SRF und 3sat 
Redaktion SRF Belinda Sallin, Urs Augstburger
Redaktion 3sat Nicole Pallecchi

Finanziato dalle seguenti istituzioni
SRF, 3sat, Berner Filmförderung, Swisslos, Ernst Göhner Stiftung, Burgergemeinde Bern, Suisa

>  Inserimento documentario di Verena Endtner «la donna con i segugi di sangue» del nel IMDb in inglese.